Dnes je 10. květen 2026, svátek má Blažena
Úvod Aktuality Jihotyrolské silvestrovské menu Vytvořit článek
Jihotyrolské silvestrovské menu
Redakce GastroIN - 29. 12. 2015    0 Líbil se vám tento článek?

29. 12. 2015 - Po štědrovečerním veselí a Božích hodech přichází chvilka odpočinku a čas pro nabrání sil na oslavy Nového roku. Připravujete pohoštění pro tuto dlouhou noc a chybí Vám inspirace? Jihotyrolští farmáři ze sdružení Roter Hahn přichází s tipy na originální pokrmy ze severu Itálie.

Nezaměnitelné jihotyrolské pokrmy v sobě spojují to nejlepší z italské a alpské kuchyně, které kladou důraz především na kvalitní suroviny. Nechte se zlákat farmářskými specialitami, které si můžete připravit jednotlivě nebo jako kompletní menu, jímž ohromíte hosty.

02459-Jihotyrolske_Tasticky_Schlutzer_web.jpg

Předkrm: Bylinkové plněné taštičky Schlutzer


Přísady (pro 4 osoby)

Těsto:

100 g žitné mouky

100 g pšeničné mouky

1 vejce

50 - 80 ml vody

1 velká lžíce oleje

trocha soli

bylinková sůl


Náplň:

100 g brambor (uvařené a rozmačkané)

50 g cibule

50 g másla

200 g ricotty

1 stroužek česneku (jemně ukrojený)

1 malá lžička pažitky, petrželky, bazalky (jemně nakrájené)

mletý pepř

trocha parmazánu

Příprava

Z přísad připravte vláčné těsto, přikryjte ho a nechejte 30 minut odstát. Oloupejte cibuli, nakrájejte ji na malé kostičky a na másle ji spolu s česnekem poduste. Přidejte brambory, ricottu a najemno nakrájené bylinky a dobře promíchejte. Ochuťte solí a pepřem. Z tenkého plátu těsta vykrojte kulaté, asi 6 cm velké plátky, naplňte je bylinkovou směsí, vytvarujte z těsta taštičky ve tvaru půlměsíce a pevně je stlačte. Taštičky vložte do vroucí vody a nechte je 2 až 3 minuty lehce povařit. Vyjměte je z vody, dobře je osušte a vyrovnejte na talíře. Nakonec taštičky posypte parmazánem, přelijte je přepuštěným máslem a posypte pažitkou a bylinkovou solí.

02459-Jihotyrolske_Plnene_hovezi_rolady_web.jpg

Hlavní jídlo: Plněné hovězí rolády

Přísady (pro 4 osoby)

4 plátky vařené šunky

4 hovězí plátky

4 nakládané okurky (nebo jiná nakládaná zelenina)

sůl, celý pepř

hořčice

arašídový olej

máslo

červené víno

Příprava

Hovězí plátky lehce naklepejte a natřete hořčicí. Okořeňte je solí a čerstvě namletým pepřem. Na maso položte vařenou šunku a nakládané okurky, vytvořte rolády a zpevněte vždy dvěma párátky. Na pánvi rozehřejte arašídový olej a máslo, rolády opečte ze všech stran. Podlijte červeným vínem a asi 30 minut duste při zhruba 200° C ve vlastní šťávě. Podle potřeby přidejte vodu nebo červené víno.

02459-Jihotyrolske_Tasticky_Krapfen_web.jpg

Dezert: Taštičky Krapfen plněné sušenými hruškami

Přísady (asi na 50 kusů)

Těsto:

450 g špaldové mouky

50 g žitné mouky

135 ml smetany

2 velké lžíce oleje

1 vejce

1 velká lžíce přepuštěného másla

85 ml vody

Náplň:

300 g sušených hrušek

150 g švestkové marmelády

1 malá lžíce skořice (čerstvě namleté)

1 malá lžíce hřebíčku (čerstvě namletý)

1 velká lžíce rumu

½ lžičky soliarašídový olej na pečení

práškový cukr na posypání

Příprava

Vytvořte těsto promícháním všech přísad, poté ho přikryjte a nechte odstát asi hodinu na teplém místě. Sušené hrušky vařte asi 15 minut doměkka a poté propasírujte spolu se švestkovou marmeládou. Hřebíček a skořici rozdrťte v hmoždíři a okořeňte švestkovo-hruškovou hmotu. Přidejte rum, aby hmota se zjemnila a byla roztíratelná. Těsto rozválejte válečkem na tenký plát. Polovinu těsta potřete náplní, druhou na ni přiklopte a pevně stiskněte. Ostrým kolečkem těsto nakrájejte na obdélníčky a usmažte je v arašídovém oleji. Nakonec posypte práškovým cukrem.

Pokud si chcete užít Jižní Tyrolsko a jeho delikatesy tím nejtradičnějším způsobem, ubytujte se na jedné z 1 600 farem organizace Roter Hahn, kde se setkáte mimo jiné s domácími organickými výrobky. Více informací o možnostech ubytování naleznete na webu http://www.roterhahn.cz

Zdroj foto a text: Jitka Pavlová



TAG
Líbil se vám tento článek?

Komentáře
Přidejte váš názor

Pro přidání komentáře se musíte přihlásit.

Přihlásit se

Výběr článků
Redakce GastroIN - 07. 05. 2026
S příchodem teplých dnů se znovu rozjíždí grilování, kempování a víkendové pobyty na chatách. Plynové grily i kempingové vařiče př...
Redakce GastroIN - 06. 05. 2026
Vláda jednomyslně schválila návrh zákona o EET 2.0, který nyní zamíří do Poslanecké sněmovny. Podle ministryně financí Aleny Schil...
Redakce GastroIN - 06. 05. 2026
Plánování svatby dnes přináší jednu novou výzvu. Díky umělé inteligenci a upraveným fotografiím je stále těžší poznat, kdo je skut...
Reklama   •   Koupit reklamu